Die Probleme mit den Nord Stream-Pumpen seien durch die Sanktionen entstanden, die westliche Länder, darunter Deutschland und Großbritannien, gegen Russland verhängt hätten, sagte der russische Präsidentensprecher Dmitri Peskow. Ihm zufolge „gibt es keine anderen Gründe, die zu Problemen beim Abpumpen führen könnten“. Er sagte, die Pipeline werde wieder in Betrieb genommen, wenn die Sanktionen aufgehoben würden.
Auf einer Pressekonferenz sagte Peskow, dass die Sanktionen „völlige Verwirrung – rechtlich und praktisch – Verwirrung in Bezug auf die Wartung“ von Nord Stream stiften“. Er erinnerte daran, dass die Pipeline jetzt nur noch „eine Einheit in Betrieb hat – und diese Einheit funktioniert nicht richtig, und es kommt immer wieder zu Pannen“. „Das System verfügte über verschiedene Redundanzoptionen, aber aufgrund der Sanktionen sind diese Optionen nun weggefallen, so dass alles von dieser einen Einheit abhängt, die bereits ernsthaft gewartet werden muss“, sagte er.
Auf die Frage, ob die Nord Stream-Pipeline wieder in Betrieb genommen werden kann, wenn die Sanktionen aufgehoben werden, antwortete der Kreml-Sprecher: „Auf jeden Fall. Eben jene Sanktionen, die verhindern, dass die Einheiten gewartet werden, die verhindern, dass sie ohne entsprechende rechtliche Garantien verlegt werden, die verhindern, dass rechtliche Garantien gegeben werden. Es sind diese Sanktionen, die von westlichen Staaten verhängt wurden, die die Situation zu dem gemacht haben, was wir jetzt sehen.“
Der Sprecher der Europäischen Kommission (EK), Eric Mamer erklärte auf einer Pressekonferenz in Brüssel „Russland könnte Gas über andere Gaspipelines in die Europäische Union liefern, wenn der Grund für die Einstellung des Nord Stream-Betriebs technischer Natur wäre. Aber das ist nicht der Fall, weil Russland Energie in eine Waffe verwandelt hat“, sagte er Tass zufolge. Am Freitag will der Energierat der EU zu einer Dringlichkeitssitzung zusammenkommen.
Auch die Deutsche Netzagentur bezweifelt, dass die behaupteten Mängel wirklich einen Lieferstopp begründen würden. Laut Siemens Energy ist das Ölleck kein technischer Grund für die Abschaltung der Turbine. „Solche Leckagen beeinträchtigen den Betrieb der Anlage in der Regel nicht und können vor Ort repariert werden. Dies ist ein normaler Wartungsvorgang“, erklärte das Unternehmen. „Unabhängig davon haben wir immer wieder festgestellt, dass es in der Verdichterstation Portowaja noch genügend andere Turbinen für den Einsatz gibt Betrieb von Nord Stream.“
Nord Stream wurde am 31. August für Reparaturen abgeschaltet und sollte am 3. September wieder in Betrieb genommen werden. Am 2. September kündigte Gazprom an, den Betrieb von Nord Stream wegen eines festgestellten Öllecks auf unbestimmte Zeit einzustellen.
Für Gazprom bedeutet die Einstellung der Lieferungen eine Reduzierung der Produktion um weitere 4 Milliarden Kubikmeter bis Ende des Jahres, die hauptsächlich aus dem Feld Bowanenkowskoje in Jamal stammen. In den letzten acht Monaten ist die Produktion von Gazprom um 14,8 Prozent auf 288 Milliarden Kubikmeter gesunken, obwohl bereits im Sommer die unterirdischen Speicher in Russland befüllt worden, was normalerweise im Oktober geschieht.
Ob die Nord Stream 1 je wieder in Betrieb genommen, fragt sich der SPIEGEL. Die Freie Demokratische Partei Deutschlands hat vorsorglich den Rückbau von Nord Stream 2 gefordert, wie aus einem von der dpa zitierten Dokument hervorgeht, aus dem RIA Novosti zitiert.
[hrsg/russland.NEWS]
Kommentare