„Ukrtransnafta und Transneft haben ein 10-Jahres-Abkommen über den Öltransit durch die Ukraine unterzeichnet. Dies kündigte am Dienstag das ukrainische Unternehmen auf Facebook an.
„Am 3. Dezember 2019 unterzeichneten Ukrtransnafta und Transneft eine Zusatzvereinbarung zum bestehenden Öltransitabkommen durch die Ukraine, die dessen Gültigkeit um zehn Jahre – vom 1. Januar 2020 bis zum 1. Januar 2030 – verlängert.“ heißt es in der Nachricht.
Das Dokument wurde vom Direktor der Ukrtransnafta Nikolay Gavrilenko und dem Vizepräsidenten der Transneft Sergey Andronov auf der internationalen Konferenz Energie im XXI Jahrhundert in Zagreb (Kroatien) unterzeichnet. Bei dem Treffen wurden auch die Aussichten für eine weitere Zusammenarbeit mit Ukrtransnafta besprochen.
„Zusätzlich zur Vertragsverlängerung wurde durch eine zusätzliche Vereinbarung zwischen Ukrtransnafta und Transneft eine Reihe ihrer Bestimmungen angesichts der aktuellen Situation auf dem Markt für Ölverkehrsdienstleistungen in der Region aktualisiert.“
Es wird darauf hingewiesen, dass die Grundprinzipien der Zusammenarbeit zwischen den Unternehmen unverändert bleiben, einschließlich der Reihenfolge der Zahlungen für Dienstleistungen und des Mechanismus der Interaktion auf der Ebene der technischen Dienste der beiden Unternehmen.
Der Bericht betont auch, dass der Abschluss des Zusatzabkommens „einen sicheren und stabilen Betrieb des Ölfördersystems der Ukraine auf langfristiger Basis garantiert“ und eine Grundlage für das Auslasten des Systems der Hauptölleitungen mit Ölmengen in Richtung der europäischen Länder schafft.
„Ukrtransnafta ist der Betreiber des ukrainischen Öltransitsystems. Das System der Hauptölleitungen des Landes umfasst 19 Rohrleitungen mit einem Durchmesser von bis zu 1220 mm und einer Gesamtlänge von 3506,6 km und 4767,1 km in einer Leitung, Ölpumpwerke und den Offshore-Ölterminal „Yuzhny„. Das System verfügt über eine Einlasskapazität von 114 Millionen Tonnen pro Jahr und eine Auslasskapazität von 56,3 Millionen Tonnen pro Jahr. 100% von Ukrtransnafta ist im Besitz von Naftohaz Ukrayiny.
[hrsg/russland.NEWS]
Kommentare